中国篆刻网‖艺术论坛 » 〖美术区〗 » [日本东京國立博物馆]特集陳列-----中国書画精華之繪畵篇

不孤盦 发表于 07-9-7 10:42

[日本东京國立博物馆]特集陳列-----中国書画精華之繪畵篇

[日本东京國立博物馆]特集陳列-----中国書画精華之繪畵篇

这些珍藏于日本的绘画珍品。。。有些的没有听过。。

有些是堪称国宝级的。。

如这幅李公麟所绘的瀟湘臥遊图巻。。近四米的长卷。。题识和后跋占了近半。。。。。。

可见这幅画的。。。。。。

下面开始欣赏这美仑美奂的奢侈品吧。。。。。。。。。。



1。。[宋]李公麟所绘的瀟湘臥遊图巻

1巻
紙本墨画
李氏筆縦30.3　横400.4
南宋
国宝

■解説
北宋末の文人李公麟の作として伝世した宋代水墨山水画の名品。清の乾隆帝が愛蔵した四名巻の一つであった。筆者は南宋の乾道6，7年(1170，71)の章深などの跋文より李公麟ではなく，同郷の舒城の李という画家であることがわかる。景勝の地として名高い瀟湘の山川をきわめて微妙な水墨の濃淡により大観的に見事に描いている。菊池惺堂旧蔵品。

       [color=Blue]本作为现存中国宋代水墨山水画中最为优秀的作品之一。过去曾传为北宋文人画家李公麟的作品，与顾恺之〈女史箴图卷〉等作品并列，在清宫中为干隆皇帝收藏的四名卷之一，深受重视。不过近年得知为与李公麟同乡的李姓画家所作。[/color]
[color=Blue] 　　潇湘为中国湖南省洞庭湖南方的风景胜地。本作是为了禅僧云谷禅师而绘制，云谷禅师遍游各地却遗憾未能造访潇湘。画中描绘出广阔的潇湘山水，以细腻的笔致画出渔舟与村落，并以充满逸气的笔致描绘树木。全卷以淡墨为主调，运用墨色浓淡成功地表现出大气微妙的明暗。[/color]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:28 编辑 [/i]]

不孤盦 发表于 07-9-7 10:45

[em04][em04]

不孤盦 发表于 07-9-7 10:48

[em13]

不孤盦 发表于 07-9-7 10:56

[em07]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:00

[em13]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:01

[em13]

江鸿 发表于 07-9-7 11:04

[em01] [em01] [em01]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:07

2。。[南宋] 传夏珪筆  山水図

1幅
絹本墨画
伝夏珪筆縦22.5　横25.4
南宋時代

■解説
夏珪は南宋の中期の画院画家。山水画をよくし馬遠とともに「馬・夏」と並称された。本図は近衛家煕の「槐記」に記載される作品といわれ唐絵の最上のものとして珍重された。本来向かって左方にさらに景観が展開していたことが本図と同図様の山水図（静嘉堂文庫）を写した探幽縮図によりわかる。近衛家旧蔵。

百印楼主 发表于 07-9-7 11:21

[em08] [em08] [em08][em24] [em24] [em24]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:41

3。。[南宋]传夏珪筆  山水図(唐絵手鑑「筆耕園」の内)

1枚
絹本墨画
伝夏珪筆縦25.9　横34.3
南宋

■解説
夏珪は馬遠とともに南宋中期を代表する画院画家。馬遠の「筆」に対して「墨」，とくに滋潤な墨色の美しさを最大の特色とした。本図は，数多い伝夏珪山水図の中で，その滋潤で茫々とした水墨表現が一段とすぐれており，その墨法は最も夏珪に近いものであるといわれる。前景の樹林の部分に「夏珪」といわれる落款がある。黒田家旧蔵品。

不孤盦 发表于 07-9-7 11:45

4。。[南宋]梁楷筆  雪景山水図

1幅
絹本墨画淡彩
梁楷筆縦110.3　横49.7
南宋
国宝
TA141

■解説
梁楷は南宋の嘉泰年間(1201-04)頃の画院画家。本図は梁楷の山水画家としての力量を示す代表作。足利将軍家伝来の東山御物として，出山釈迦図を中幅とする三幅対として鑑賞された。図上に「雑華室印」があり，相阿弥といわれる外題が付属している。若狭酒井家，三井家に伝来した由緒をもつ。

      [color=Blue] 梁楷为中国南宋中期仕奉宫廷的画院画家，擅于人物画、山水画、以及描绘道教与佛教诸神的道释人物画。嘉泰年间（1201－1204）曾任画院待诏。梁楷虽受赐最高荣誉之金带却置之不顾，行事特立独行，自号为梁风子。[/color]
[color=Blue] 　　本图显示了梁楷作为山水画家的才能，图中巧妙地表现出自然广大荒凉的幽深感，为其山水画的代表作。不同于南宋后期以马远或夏圭为代表截取自然一角的山水，本图以甚大的雪山为背景，旅人与雁群则描绘地小而精细。[/color]
[color=Blue] 　　本图传入日本后收为足利将军家的「东山御物」，以三幅一组的形式鉴赏，而其中的中幅为〈出山释迦图〉（东山御物指足利义政将军于别邸东山山庄所评定收藏的茶道具名品）。之后历经若狭（今福井县）小滨藩主酒井家及三井家收藏。[/color]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:31 编辑 [/i]]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:50

[em13]

不孤盦 发表于 07-9-7 11:57

5。。[南宋]梁楷筆  李白吟行図

1幅
紙本墨画
梁楷筆縦81.1　横30.5
南宋

■解説
詩仙李白を水墨の簡略な筆で見事に表現した本図は，梁楷の「減筆体」の水墨人物画を最もよく示すものといわれる。図上のパスパ文字で「大司徒印」と記された鑑蔵印は元朝に仕えた阿尼哥の印といわれる。狩野家摸本より江戸時代には東方朔図と対幅であったことがわかる。松平不昧旧蔵の由緒をもつ。

[color=Blue][b]作品以简炼的笔法出色地表现了诗仙太白的形象，堪称梁楷的"减笔体"水墨人物画中最具代表性的作品。图上的鉴藏印为巴思巴文字所写的"大司徒印"，据说是仕于元朝的阿尼哥之印。从狩野家摹本可知，在江户时代，此图与东方朔图成对。曾为松平不昧所藏。[/b][/color]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:35 编辑 [/i]]

不孤盦 发表于 07-9-7 12:02

6。。[南宋] 伝石恪筆   二祖調心図

2幅
紙本墨画
伝石恪筆各縦47.0　横36.5
南宋

■解説
石恪は五代後蜀の画家。画火の名人である張南本に師事して水墨人物画をよくした。石恪の面貌は細緻，衣紋は粗筆という飄逸な画風は逸品といわれ，その後の中国の水墨人物画の基本となった。この二祖調心図は石恪の水墨画風を最もよく彷彿させる作品。中国禅宗の二祖慧可というよりも，豊干，布袋などの散聖を描いたものともいわれる。


[b]　　[color=Blue]石恪为五代后蜀画家。师从画火名家张南本，精通水墨人物画。石恪之画，面貌细腻，衣纹粗简，画风飘逸，堪称极品。他的画也奠定了后来中国水墨人物画的基础。此二祖调心图与石恪的水墨画风最相仿佛。一说认为该作所画非中国禅宗的二祖慧可，而是丰干、布袋等禅宗散圣。[/color][/b]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:41 编辑 [/i]]

不孤盦 发表于 07-9-7 12:07

7。。[南宋]李迪   紅白芙蓉図

2幅
絹本着色
李迪筆各縦25.2　横25.5
南宋
国宝
TA137

■解説
李迪は南宋の孝宗・光宗朝から寧宗朝の前期，すなわち12世紀後半に活躍した宮廷の画院画家で花鳥画をよくした。本図は酔芙蓉を写したものと思われる。写実的で細緻な表現は秀逸であり，南宋院体花鳥画の最優品である。各幅に「慶元丁巳歳李迪画」の落款がある。福岡孝悌旧蔵品。


　　[color=Blue][b]李迪为仕奉中国南宋宫廷的画院画家，是南宋具有代表性的画家之一。从现存作品的纪年以及其子李德茂（亦为画院画家）的经历等来判断，可知李迪应活跃于南宋前半期，即十二世纪后半。[/b][/color]
[color=Blue][b] 　　李迪擅长描绘花、鸟、以及动物，本画为李迪现存作品中的最高杰作。由于两幅均题有落款「庆元丁巳岁李迪画」，可知为庆元三年（西元1197年）的作品。[/b][/color]
[color=Blue][b] 　　芙蓉的品种应为醉芙蓉，最初花呈白色，接着会逐渐带有红色。本画的描写极为写实，用笔纤细且色彩层次微妙，因而富于情趣。善用余白的画面空间也显得自然而静谧。[/b][/color]
[color=Blue][b] 　　两幅画本来应为各自独立的册页，但为了配合由日本茶道的审美观所诞生的「唐绘」鉴赏（在此唐绘指自中国带回日本的绘画），因而被改裱成一对挂轴。[/b][/color]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:39 编辑 [/i]]

不孤盦 发表于 07-9-7 12:31

8。。[南宋]金大受筆   十六羅漢図

10幅
絹本着色
金大受筆縦118.8　横51.7
南宋時代

■解説
金大受は南宋の寧波（浙江省）の仏画師。本図は十六羅漢の内の第二迦諾迦伐磋尊者。「大宋明州車橋西金大受筆」の落款により金大受は寧波が慶元府とよばれる慶元元年（1195）より前の明州とよばれていた頃の画家であることがわかる。原三渓旧蔵品。

不孤盦 发表于 07-9-7 12:34

[em13]

天下小雨 发表于 07-9-7 13:07

真好的东西这么就在小日本那????????????????????????????????????????[em19]

不孤盦 发表于 07-9-7 15:13

[quote]原帖由 [i]天下小雨[/i] 于 2007-9-7 13:07 发表 [url=http://bbs.zgzkw.com/redirect.php?goto=findpost&pid=442269&ptid=31844][img]http://bbs.zgzkw.com/images/common/back.gif[/img][/url]
真好的东西这么就在小日本那????????????????????????????????????????[em19] [/quote]

是啊。。。。。。[em22][em22]

不孤盦 发表于 07-9-7 15:16

9。。[南宋]伝馬遠筆   寒江独釣図

1幅
絹本墨画淡彩
伝馬遠筆縦26.7　横50.6
南宋時代

■解説
小舟に乗る釣人を広漠とした寒江の中に描く本図は，余白のもつ効果を最大限に生かした馬遠派の傑作といわれる。しかし，舟のやや上方のあたりで絹つぎがあり本来はもっと大画面の作品であった可能性もある。南宋の寧宗妃恭聖皇后の所居である坤寧殿に由来する「辛未坤寧秘玩」印がある。

[color=Blue][b]　　本图描绘了在广漠寒江中钓者乘舟独钓的场景，是最大限度地利用余白效果的马远派的杰作。但是，在船的略微靠上方一带有绢补接的痕迹，由此推断，此作品原本可能是一幅更大画面的作品。另外还有源自南宋宁宗妃恭圣皇后所居坤宁殿的"辛未坤宁秘玩"印。[/b][/color]

[[i] 本帖最后由 不孤盦 于 2007-11-29 12:44 编辑 [/i]]

查看完整版本: [日本东京國立博物馆]特集陳列-----中国書画精華之繪畵篇