华隽文化传播旗下网站篆刻网 - 艺术论坛 - 商业中心 - 当代印人 - 篆刻超市 - 雕刻加工超市 - 印人家园 - 官方淘宝店 - 说文解字

中国篆刻网

 找回密码
 免费注册

扫一扫,访问微社区

搜索

楼主: 陈红亮

[印石雕件] 西泠印社2017秋季拍卖会---文房清玩·田黄暨名家钮工专场作品欣赏

[复制链接]
 楼主| 发表于 17-12-30 20:31 | 显示全部楼层
3597
王雷霆作田黄石松下高士薄意随形章
说明:田黄石珍稀难觅,偶有所得必请名家精心雕琢,以彰显其身份。此方田黄石章随形而作,小巧可人,质地细润紧密,温润可人。作者巧借石皮,以精妙刀法雕绘苍松挺立,粗枝大叶,松下高士坐立不同,体态多样,意境悠远,堪称精妙。
A LIGHTLY CARVED TIANHUANG STONE SEAL WITH SCHOLAR PATTERN BY WANG LEITING
2.3×1.7×5.5cm 28.9g
作者简介: 王雷霆(1919~1983),福州人,小名依媄。早年入陈寿柏图章店学艺,后又得林清卿的指导。为当代西门流派薄意雕刻的代表人物。
3597.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 20:32 | 显示全部楼层
3598
田黄石山水薄意方章
印文: 周长
说明:此方田黄石章方正大气,颜色明亮纯正。浅雕竹篱野鸭,画面宁静祥和。从用刀上,作者因材而作,用刀简洁,线条流利生动,随景物繁多,但疏密有致,不落俗套。佳石又得此良工,幸甚!藏家当宝之!
A LIGHTLY CARVED SQUARE TIANHUANG STONE SEAL WITH LANDSCAPE PATTERN
2.5×2.5×4.1cm 57.5g
3598.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 20:32 | 显示全部楼层
3599
林端作田黄石喜上眉梢薄意扁章
A LIGHTLY CARVED TIANHUANG STONE SEAL WITH MAGPIE AND PRUNUS PATTERN BY LIN DUAN
1.5×1.1×2.7cm 10.7g
3599.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 20:32 | 显示全部楼层
3600
田黄石鳌龙钮章
A TIANHUANG STONE ‘TURTLE-DRAGON’ SEAL
1.2×1.2×3cm 8.4g
3600.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 17-12-30 22:37 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:44 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:44 | 显示全部楼层
3601
田黄石章六方
印文:1.雅邦 2.痴冻蝇
SIX TIANHUANG STONE SEALS
0.6×0.6×2.5cm 0.6×0.6×1.6cm 1×0.8×2cm 1.2×1.3×1.7cm 0.6×0.7×2.7cm 1.3×0.6×1.4cm 2.2g 1.3g 3.5g 6.5g 2.9g 2.9g(含火漆)
3601.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:44 | 显示全部楼层
3602
田黄石薄意章五方
印文:1.心游物外 2.求进 3.梅花山馆 4.古梅居士 5.平安
QING DYNASTY FIVE LIGHTLY CARVED TIANHUANG STONE SEALS
2×1.8×3.1cm 1.6×1.8×3.1cm 1.5×1.5×4cm 1.5×1.5×4.1cm
2.9×1.5×3.2cm 22g 18.7g 20.2g 21.4g 29.6g
3602.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:45 | 显示全部楼层
3603
田黄石章三方
印文: 1.乐琴书以消夏
说明: 田黄石章三方,小巧可人,质地细结凝润,萝卜纹等特征显著。一方作古兽钮,印面近方正,规矩有度;两方雕刻薄意,形为扁方章,刀法灵动,点缀恰到好处。篆刻成小印,十分雅致。
THREE TIANHUANG STONE SEALS
2.7×1.1×3.4cm 1.9×1.6×3.4cm 1.9×1.1×4.2cm 24g 18.7g 21.7g
3603.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:45 | 显示全部楼层
3604
徐元白自用田黄石竹节章
印文:花历轩
边款:元白老友正,一琹。
A TIANHUANG STONE ‘BAMBOO’ SEAL FOR XU YUANBAI'S PRIVATE USE
2.4×1×3cm 12.3g
印面主人简介:徐元白(1893~1957),浙江台州人。浙派古琴大师,其父为琵琶名手徐月秋,自幼受熏陶,精音律,尤善古琴,亦为斫琴大师,有非好琴而不修之癖。
3604.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:45 | 显示全部楼层
3605
清·田黄石椭圆素章
印文:徐姓翰墨
说明:此田黄石椭圆章色明亮,规矩有度,小巧可人。石质温润细结,凝结成冻,表面包浆油亮,萝卜纹及红筋等特征显著。
QING DYNASTY AN OVAL TIANHUANG STONE SEAL
2.3×1.2×5.1cm 26g
3605.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:46 | 显示全部楼层
3606
田黄冻石采菊东篱薄意随形摆件
说明:此田黄冻石色泽纯正明亮,形制小巧,十分可人。作者巧借石皮之色,菊花锦簇盛开,高士策杖而立,有陶渊明笔下“采菊东篱下,悠然见南山”的田园旷达悠远之意。其用刀简洁流畅,线条流美,构图层次分明,重 点突出,展现出作者极高的水准。
A LIGHTLY CARVED TIANHUANG STONE ORNAMENT WITH FIGURE AND CHRYSANTHEMUM PATTERN
高3.1cm 16.6g
3606.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:46 | 显示全部楼层
3607
林清卿作薄意,陈子奋刻寿山琪源洞都成坑石山水薄意对章
印文:1.顾俊仁印 2.静斋长寿
边款: 1.静斋先生正之,弟陈子奋作。 2.静斋先生正,弟陈子奋作。
印套题字: 清卿子奋佳作,丁酉初秋,陈达识。钤印:陈达(朱)
印石出版:《雕刻艺术·薄意》P18,陈锡铭等着,福建美术出版社,2002年。
说明:1. 是作画面清新,山围水转,小桥、轻舟、溪江、疏木刻划一丝不苟,刀笔相融。意境清幽,极具功力,当为清卿精力旺盛,技艺炉火纯青时所出精品。光彩怡人,美不胜收,堪称佳石良工二美并具。
2.附王一帆题字拓片。
3.附福州石雕厂珍品证明书。
1.5×1.5×9.1cm 1.5×1.5×9.2cm
作者简介:陈子奋(1898~1976),原名起,字意芗,号无寐、风叟、水叟,室名宿月草堂、日香书屋等,祖籍福建长乐。父吉光,精书画篆刻。子奋书画、篆刻兼精。任中国美术家协会福建分会副主席。有《陈子奋白描花卉册》、《寿山石小志》、《福建画人传》等。
薄意作者简介:林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
跋者简介:1. 陈达(1949~ ),福州人。师从谢义耕、潘主兰、陈子奋等。书法、竹刻、寿山石雕三艺皆精,尤其是寿山石雕,熔诗、书、画为一炉,清新雅致,表现手法多样,充满文人雅趣。
2. 王一帆(1953~ ),艺名逸凡。高级工艺美术师,中国玉石雕刻大师。现任福州石雕艺术工艺厂厂长、海峡寿山石文化研究院副院长。师从吴略、周宝庭、潘主兰,擅长人物、把件与薄意雕刻,兼工篆刻。作品被中国寿山石馆、北京故宫博物院等收藏。对寿山石研究颇深,合作编著《寿山石欣赏》、《品石明志》、《寿山石赏识》丛书与《王谢集》等。
3607.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:47 | 显示全部楼层
3608
林清卿作寿山石梅竹薄意随形章
印文:家在九龙第一峰
说明: 林清卿是薄意雕刻的集大成者,林清卿总结前人印钮、薄意雕刻的方法,汲取古代石刻、画像砖、玉雕、木刻的精华,兼收并蓄把书画艺术与浅浮雕技法完美地融合在一起,以精妙的构图,准确的造型,平整的剔地,使薄意雕成为寿山石雕继圆雕、浮雕后完全独立的一种表现形式。此章质地通灵莹澈,细腻光滑,特别温婉可人,林清卿因材施艺,梅枝随石形曲曲弯转,疏密有致,伴有数杆竹子,显得更加清新可人,让人爱不释手,欲罢不能。
A LIGHTLY CARVED SHOUSHAN STONE SEAL WITH PRUNUS AND BAMBOO PATTERNS BY LIN QINGQING
4.2×3×7.2cm
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3608.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:47 | 显示全部楼层
3609
林清卿作寿山杜陵石海棠菊花薄意对章
说明:附福州雕刻艺术中心鉴定证。
A PAIR OF LIGHTLY CARVED SHOUSHAN ‘DULING’ STONE SEALS WITH BEGONIA AND CHRYSANTHEMUM PATTERNS BY LIN QINGQING
Note: Attached is a certificate from Fuzhou Carving Arts Center.
1.4×1.4×7.6cm×2
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3609.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-30 22:47 | 显示全部楼层
3610
林清卿作寿山杜陵石菊花薄意对章
A PAIR OF LIGHTLY CARVED SHOUSHAN ‘DULING’ STONE SEALS WITH CHRYSANTHEMUM PATTERNS BY LIN QINGQING
1.5×1.5×8.8cm×2
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3610.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 17-12-31 05:29 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:27 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:28 | 显示全部楼层
3611
林清卿作花卉薄意方章
A LIGHTLY CARVED SQUARE SEAL WITH FLORAL PATTERN BY LIN QINGQING
2.2×2.2×5.5cm
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3611.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:28 | 显示全部楼层
3612
林清卿作寿山杜陵石云纹薄意方章
印文:林舜堃
边款:舜堃同志属作,□山客沈溪时。
A LIGHTLY CARVED SQUARE SHOUSHAN ‘DULING’ STONE SEAL WITH CLOUD PATTERN BY LIN QINGQING
1.4×1.4×6.8cm
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3612.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:29 | 显示全部楼层
3613
林清卿作薄意,周哲文刻寿山杜陵石芦雁薄意章
印文:陈寿坡
边款:寿坡先生属篆,哲文制于西湖官家邨。
旧款:世成兄属为寿坡先生作,己丑清明一鹤。
说明:附福州雕刻艺术中心咨询书。
A LIGHTLY CARVED SHOUSHAN ‘DULING’ STONE SEAL WITH REED AND GOOSE PATTERN BY LIN QINGQING AND ENGRAVED BY ZHOU ZHEWEN
Note: Attached is a certificate from Fuzhou Carving Arts Center.
1.3×1.3×8.8cm
作者简介: 周哲文(1916~2001),当代著名书法篆刻家、社会活动家,祖籍福建长乐,生于福州。曾任福州市书法篆刻研究会副会长、西冷印社理事、中国民主同盟中央文化工作委员会委员、第四至七届福建省政协委员,福建省国际文化经济交流中心理事,中国书法家协会会员,福州市文联名誉主席,福州画院副院长。
薄意作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3613.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:29 | 显示全部楼层
3614
林清卿作寿山石梅纹薄意方章
印文:月与梅花一样清
说明:此件林清卿薄意作品,上雕老梅数枝,花开数朵,傲然挺立。用刀简介明了,构图简单却重点突出,极富中国画意境。
A LIGHTLY CARVED SQUARE SHOUSHAN STONE SEAL WITH PRUNUS PATTERN BY LIN QINGQING
2.2×2.2×5.2cm
作者简介: 林清卿(1867~1948),福建福州人。师从寿山石雕“西门派”高手陈可应,学习薄意雕刻。其刻薄意以画法行之,自出新意,成为誉满榕城的薄意雕法大师,被称为“西门清”。
3614.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:29 | 显示全部楼层
3615
清·尚均作钮,柯有臻刻寿山芙蓉石夔龙博古钮对章
款识: 1.尚均。 2.尚均。
印文: 1.伍嘉燽印 2.伍嘉燽印
边款: 1.仿汉铜印法为松庐六兄大人雅属,弟柯有榛。 2.云虚作于养云窝。
QING DYNASTY A PAIR OF SHOUSHAN ‘FURONG' STONE ‘DRAGON' SEALS MADE BY SHANG JUN
1.3×1.3×4.7cm×2
作者简介:柯有臻[清],字云虚,自号里木山人,广东南海人。画山水、花卉、人物,各体皆工,尤善摹古。主南海伍氏粤雅堂有年。谭莹称其画埒三王。精刻印,有里木山房印谱。
雕钮作者简介: 尚均[清初],原名周彬,字尚均,福建漳州人。传曾被招至宫廷做御工,擅长人物雕刻,尤精印钮制作,所作兽钮、博古印钮,浑古朴茂,精细工巧得鬼工之誉,是清初制钮第一高手。佛造像等人物圆雕亦嫺熟精湛。
3615.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:29 | 显示全部楼层
3616
清·硬田黄石古兽钮章
印文: 杏花春雨江南
说明:因为田黄的稀少,能成方章者更是稀见。此田黄石古兽钮章,包浆细润油亮,石质细腻莹润,抚之如小儿肌,极为可人。肌理之下,萝卜纹清晰可见,田黄特征明显。印身上雕古兽为钮,作者以寥寥数刀刻画出古兽朴茂的造型,背颈处须麟宛然,细致入微。置之案头,祥气丛生。
QING DYNASTY A TIANHUANG STONE ‘BEAST' SEAL
2.8×2.2×3.6cm 41.5g
3616.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:30 | 显示全部楼层
3617
清早期·尚均作钮,赵叔孺刻寿山高山玛瑙石凤钮闲章
印文:与花传神
边款:丙子夏,叔孺。
款识:周彬。
EARLY QING DYNASTY AN ENTERTAINING SHOUSHAN ‘GAOSHAN’ STONE 'PHOENIX' SEAL ENGRAVED BY ZHAO SHURU, WITH FINIAL CARVED BY SHANG JUN
Dated 1936
2.6×2.6×3.7cm
作者简介: 赵叔孺(1874~1945),名时棡,字叔孺,以字行,浙江鄞县人。1911年寓居上海专事书画创作,名重当时。书工四体,花鸟山水,皆擅胜场。富收藏,精鉴别。为海上名家之一。
雕钮作者简介: 尚均[清初],原名周彬,字尚均,福建漳州人。传曾被招至宫廷做御工,擅长人物雕刻,尤精印钮制作,是清初制钮第一高手。佛造像等人物圆雕亦嫺熟精湛。
3617.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:30 | 显示全部楼层
3618
清·寿山石转心花插
说明:花插一词始于明代,属文人案头佳品,用材颇丰,竹、木、瓷、铜等都存此器形,而鲜见以寿山石为材。此件清代的寿山石瓶形花插,石质纯净,颜色明亮如玉。器型小巧修长,方形瓶口,周身雕饰金色缠枝纹。内外两层结构,内置可旋转筒心,镂空雕螭龙纹。结构细密,雕工精致,令人叹为观止。
QING DYNASTY A SHOUSHAN STONE FLOWER HOLDER
高9.2cm
3618.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:31 | 显示全部楼层
3619
林元珠作寿山高山石赑屃钮章
A SHOUSHAN ‘GAOSHAN' STONE ‘TURTLE' SEAL MADE BY LIN YUANZHU
2.9×3×6.3cm
作者简介: 林元珠(1864~1935),字石斋,福建闽侯人。其父林淑钦为石雕艺人,元珠幼承家传,后又拜东门派鼻祖林谦培为师,印钮、博古及圆雕人物无所不工。
寿山石因出产于福州寿山而得名,石质温润脂腻,晶莹璀灿,柔而易攻。其雕刻历史源远流长,南宋黄干在《寿山》一诗中说到:“石为文多照斧凿”,就是说寿山石因为纹理好看而被人们采掘和雕琢。
有明一代,各种文艺与技术都有了长足的发展空间,明人普遍沉浸在丰富的物质与进步的技术所带来的精致生活中。文人士大夫以实现复兴宋文化为其人文理想,积极的参与到了各个艺术领域中去,将晚明的造物艺术在审美意趣上得以精神提升,其中自然也包括了寿山石的雕刻艺术。
明晚清初,以徐熥、曹学佺、林佶、黄任为代表的文人参与到了寿山石雕刻的设计甚至创作中去,大大提升了寿山石雕的整体品位与审美内涵。曹学佺、林佶、黄任皆博富收藏,又以藏砚闻于世。曹学佺是田黄石的发现者,也是“闽中士大夫之领袖”,著名文学家,博学多才,善于诗词歌赋,藏书万卷。在他们的影响下,寿山石雕刻广泛的汲取了砚雕、玉雕等多种文玩雕刻技法的运用。寿山石似玉非玉,美玉莫竞,刻工繁简相映,局部细致,材美工巧,具有质朴、平滑、光润而又具变化的美感特征,成为文人雅士、名流富贾、鉴赏家、收藏家和篆刻家的钟爱,对后世影响深远。
赏石之风盛行,在寿山石上铭刻诗文亦成为风潮,清初的寿山石雕大师杨玉璇、周尚均的作品上也常见到著名文人的题铭。除精心拟写、锤炼文辞内容外,在书写和镌刻之前,还对书体、布局、章法进行反复推敲,精心设计。书写刻制,因人而择;因形而异。古朴精雅,铭与石相得,和而不同。同时刀法的运用自然娴熟,既有笔意又有刀味,在极小的空间力求最大程度地体现笔画的顿挫、轻重、快慢、转折、飞白等书法特色,从而使铭文与寿山石雕完美的融为一体,达到最好的艺术效果。为寿山石雕文化添上浓浓的一笔。
寿山石中的文人铭刻
3619.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 06:31 | 显示全部楼层
3620
清·曹学佺铭寿山芙蓉石云梅薄意扁章
印文:梅生临峡倒开花
铭文: 埜桥晴雪探孤标,冷蕋踈枝雅韵饶。冣是孤山林处士,诗情香梦总难消。能始。
QING DYNASTY A LIGHTLY CARVED SHOUSHAN ‘FURONG’ STONE SEAL WITH CLOUD AND PRUNUS PATTERN INSCRIBED BY CAO XUEQUAN
4.5×0.9×7cm
铭者简介:曹学佺(1574~1646),字能始,号石仓,侯官(今福州)人。万历二十三年(1595)进士,历管广西右参议,后殉国难。万历中闽中文风最盛,自学佺倡之。天才典赡,研讨精深,力追正始,响逸开元。工草书,气度春容,妥帖排奡,乃知其艺事多能,不但以品望气节重。著述甚富,有《石仓集》。
3620.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 12:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 陈红亮 于 17-12-31 12:38 编辑

3621
清·黄任铭寿山高山水晶冻石山水薄意随形章
铭文:蓝水远从千涧落,玉山高并两峯寒,莘田。
QING DYNASTY A LIGHTLY CARVED SHOUSHAN ‘GAOSHAN’ STONE SEAL WITH LANDSCAPE PATTERN INSCRIBED BY HUANG REN
4.3×1.6×8.5cm
铭者简介: 黄任(1683~1768),字于莘,又字莘田,因喜藏砚,自号十砚老人、十砚翁,诗人,藏砚家,永福人。康熙四十一年举人,官广东四会知县,罢官归,船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗,以轻清流丽为时人所称,七绝尤负盛名。著有《秋江集》、《香草笺》。
3621.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 17-12-31 12:38 | 显示全部楼层
3622
明·徐熥旧藏,清·林佶铭田黄石竹节章
印文: 大块文章
边款: 1.己亥暮春藏于绿玉斋。
2.琅轩,吉人。
说明:田黄石在明代被称为“黄石”,至明末方引起名流富贾之关注,素有“一两田黄十两金”的说法,赢得“石帝”美誉。此方田黄石章颜色明亮纯正,质地细润通透,红筋及萝卜纹显著,包浆浑厚油亮,宝气十足。其形制与一般常见田黄石稍异,连在一起的三根竹节组成山行,造型朴茂,古意十足,顶部巧雕守宫,有庇护节节高升之寓。上有明末清初福建两代文人徐熥、林佶铭款,文气十足,值得宝藏。
QING DYNASTY A TIANHUANG STONE ‘BAMBOO' SEAL INSCRIBED BY LIN JIE AND COLLECTED BY XU TENG
4×1.7×5.8cm 70.6g
藏家简介:徐熥(1561~1599),字惟和,福建福州人。万历十六年(1588)举人,次年夏落第归家,与弟徐建绿玉斋。徐熥、徐兄弟齐名,号“二徐”,万历间与邓原岳、谢肇淛、曹学佺等倡导风雅,闽中诗歌称一时之盛。著有《幔亭集》。
铭者简介:林佶(1660~1720后),字吉人,号鹿原,福建侯官人,林侗之弟。康熙五十一年特赐进士,授内阁中书。佶工于楷法,又善篆隶。文师汪琬,诗师陈廷敬及王士祯。家多藏书,徐干学锓《通志堂经解》, 朱彝尊选《明诗综》,皆就传钞。自著有《朴学斋集》传于世。
3622.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则


QQ|小黑屋|手机版|Archiver|关于我们|中国篆刻网 ( 粤ICP备14003986号-3  

GMT+8, 18-10-19 04:49 , Processed in 0.126029 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.